1
00:00:06,079 --> 00:00:07,600
Παλαιότερα στο πρακτορείο.

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,700
Η φωτογραφία κάποιου που ονομάζεται Daniela
Μπουκάτα. Επίθεση στον τοίχο του α

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,520
γραφείο. Η επαφή μου στα ινδικά
ήρθε η ευφυΐα.

4
00:00:16,620 --> 00:00:20,960
Προφανώς χειρίζεται την υπόθεσή μας
τα ΗΑΕ. Είναι ένας από τους καλύτερους τους, αν και

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,040
με άσχημη φήμη.

6
00:00:22,620 --> 00:00:23,419
Για τι;

7
00:00:23,420 --> 00:00:26,360
Πότε έμαθες ότι ήταν ο Paul Lewis
δουλεύεις για τη CIA;

8
00:00:27,440 --> 00:00:32,320
Ρωσικό διαβατήριο μπήκε στις Βρυξέλλες
αεροδρόμιο από το Ναϊρόμπι την περασμένη εβδομάδα. Βέρνον

9
00:00:32,320 --> 00:00:33,360
Κρόφορντ, Βίκινγκ.

10
00:00:33,790 --> 00:00:36,490
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Tantor σημαίνει
ένα πράγμα.

11
00:00:37,090 --> 00:00:38,990
Διαμάντια. Θέλω τα μάτια σε αυτόν τον τύπο.

12
00:00:39,990 --> 00:00:42,610
Η Ναόμι με παραβίασε για να γνωρίζει το καθένα λίγο
αδίκημα.

13
00:00:43,990 --> 00:00:44,990
Γιατί να το κάνει αυτό;

14
00:00:45,930 --> 00:00:47,310
Λοιπόν, σκοπεύω να μάθω.

15
00:00:50,070 --> 00:00:51,150
Προσπαθεί να το παίξει.

16
00:00:52,950 --> 00:00:57,270
Νιώστε τον έξω. Βάλτε τις βάσεις για να έχετε
να έρθει επίσκεψη. Σε εμπιστεύεται περισσότερο από

17
00:00:57,270 --> 00:00:58,490
τον εμπιστεύεται. Είναι έτοιμη.

18
00:00:59,210 --> 00:01:00,470
Ξεφεύγει από τον έλεγχο.

19
00:01:00,750 --> 00:01:01,750
Θα προσευχηθώ για αυτό.

20
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
διψάω.

21
00:01:21,080 --> 00:01:22,600
Γιατί δεν μπορούμε να ζητήσουμε νερό;

22
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
Είναι ήσυχο.

23
00:01:25,480 --> 00:01:26,298
Μην κουνηθείς.

24
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
Είμαστε όλοι νεκροί.

25
00:01:32,160 --> 00:01:33,780
Μπιάνκα. Όχι.

26
00:01:34,120 --> 00:01:35,880
Μπιάνκα! Όχι, όχι, όχι!

27
00:01:50,250 --> 00:01:51,430
Ποιος ήταν μαζί της όταν συνέβη;

28
00:02:01,950 --> 00:02:03,650
Όλοι οι φίλοι του Ποπάι συνελήφθησαν.

29
00:02:04,350 --> 00:02:05,530
Οδηγήθηκε στο ίδιο αστυνομικό τμήμα.

30
00:02:06,250 --> 00:02:07,690
Πήρε και την Ντάρια.

31
00:02:09,210 --> 00:02:10,210
Και η κοπέλα του;

32
00:02:10,910 --> 00:02:11,910
Beyonce.

33
00:02:12,310 --> 00:02:15,430
Η θεωρία μου είναι ότι το IRGC χρησιμοποιεί το παιδί
να φτάσει στον πατέρα του.

34
00:02:15,870 --> 00:02:18,670
Είπα ότι το σπίτι του ήταν πολύ επικίνδυνο και
μου πήραν τον φάκελο.

35
00:02:19,790 --> 00:02:21,010
Νομίζουμε ότι ήταν αυτός που τον κυνηγούσαν.

36
00:02:21,790 --> 00:02:24,470
Η γιαγιά παρασύρθηκε κατά λάθος. Αυτή
αντέχει να την αφήσει να φύγει.

37
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Όχι.

38
00:02:26,210 --> 00:02:27,310
Δεν κάναμε τη δουλειά μας.

39
00:02:28,030 --> 00:02:31,630
Δεν την τοποθετήσαμε με ασφάλεια, και
την έχουν πετάξει στο γαμημένο

40
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
τη νύχτα γύρω μου.

41
00:02:56,260 --> 00:03:02,000
Ω, η καρδιά μου αγαπά αυτή την τύφλωση.

42
00:03:41,159 --> 00:03:45,300
Ερμής, ανεξέλεγκτος από τη δύναμη του
βαρύτητα, δεν ήταν πιο ασταθής από

43
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
Τσαρλς Γκόρντον.

44
00:03:48,380 --> 00:03:49,580
Ξέρεις ποιος το είπε;

45
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Τσόρτσιλ.

46
00:03:52,580 --> 00:03:53,760
Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα.

47
00:03:55,060 --> 00:03:59,180
Λοιπόν, πρέπει να πω, επικροτώ την ειρωνεία
του χώρου της επιλογής σας.

48
00:04:00,060 --> 00:04:06,300
Ο άνδρας σε αυτόν τον πάγκο ηττήθηκε με 50
.000 Σουδανοί που του έκοψαν το κεφάλι και

49
00:04:06,300 --> 00:04:08,880
το παρέλασαν στους δρόμους του
Χαρτούμ για μέρες.

50
00:04:10,160 --> 00:04:11,160
Χείλος.

51
00:04:11,620 --> 00:04:13,700
Αλλά ας το παραδεχτούμε, είναι αυτό που θα έκανε
ήθελαν.

52
00:04:16,040 --> 00:04:19,320
Λοιπόν, πού είμαστε;

53
00:04:19,660 --> 00:04:22,300
Ήταν δύσκολο να αξιολογηθεί η τιμή
για το αίτημά σας.

54
00:04:22,940 --> 00:04:24,560
Η απελευθέρωση εδώ είναι περίπλοκη.

55
00:04:25,100 --> 00:04:27,080
Άλλοι παράγοντες είναι πλέον σε ισχύ.

56
00:04:27,440 --> 00:04:30,480
Τα ΗΑΕ και το Χαρτούμ είναι το πρόβλημά σας,
όχι δικό μου.

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,880
Είναι δικά μας και τα δύο.

58
00:04:32,960 --> 00:04:37,000
Επίσης, μια τιμή πρέπει να ικανοποιεί όλα τα μέρη.

59
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
Ονομάστε το.

60
00:04:40,739 --> 00:04:46,300
Πρώτον, ο στρατηγός μου θα ήθελε να περιοδεύσει
ο αφρικανός γείτονάς μας ως επικεφαλής της

61
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
κράτος.

62
00:04:48,140 --> 00:04:50,320
Πρώτον, δεν είναι αρχηγός κράτους.

63
00:04:50,720 --> 00:04:51,760
Όχι ακόμα, πάντως.

64
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Δέκα χώρες.

65
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Πάνω από τρεις μήνες.

66
00:04:56,440 --> 00:04:58,880
Μπορώ να κάνω έξι χώρες σε ένα μήνα.

67
00:04:59,480 --> 00:05:04,420
Νότια Αφρική, Ουγκάντα, Ρουάντα, Τζιμπουτί,
Αιθιοπία, Κένυα.

68
00:05:06,180 --> 00:05:07,840
Κυβερνούσε έθνη σε ένα πιάτο.

69
00:05:09,160 --> 00:05:10,860
Ποιος είπε ότι οι καιροί άλλαξαν;

70
00:05:11,880 --> 00:05:12,880
Όχι εγώ.

71
00:05:13,220 --> 00:05:15,980
Έξι χώρες, ένας μήνας. Πάρτε το ή
αφήστε το.

72
00:05:17,180 --> 00:05:18,760
Έξι χώρες, δύο μήνες.

73
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Μην βάζεις την τύχη σου.

74
00:05:41,480 --> 00:05:43,100
Βγάλε τα δάχτυλα των ποδιών σου και ξάπλωσε στον καναπέ.

75
00:05:48,980 --> 00:05:50,020
Πώς είναι αυτό ασφαλές;

76
00:05:50,260 --> 00:05:52,820
Ασφαλής; Είναι ασφαλής ο Χασάν Ζαμάνη;

77
00:05:53,980 --> 00:05:57,340
Επειδή έχω ένα καλώδιο που λέει ότι είναι
στη φυλακή, μαζί με δύο συνεργάτες.

78
00:05:57,720 --> 00:06:01,260
Είναι ο ατζέντης σου, ένας από αυτούς. Αν είναι αυτό
η περίπτωση, τότε αυτό είναι μαγειρεμένο.

79
00:06:01,500 --> 00:06:02,159
Γαμήσου.

80
00:06:02,160 --> 00:06:05,860
Δεν πρόκειται να αναγνωρίσω τον ατζέντη μας. Και
Ο Χασάν δεν είναι στη φυλακή. Κρατείται μέσα

81
00:06:05,860 --> 00:06:07,340
Αστυνομικό τμήμα Pasaran στο Ιράν.

82
00:06:08,120 --> 00:06:08,919
Όχι, όχι.

83
00:06:08,920 --> 00:06:10,420
Αυτό τελείωσε. Δεν μπορείτε να παραδώσετε.

84
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
Δεν έχει τελειώσει.

85
00:06:13,840 --> 00:06:18,720
Προσποιηθείτε ότι ο γιος της αξίζει αν
οι προσλήψεις δεν είναι πλέον αμετάβλητες.

86
00:06:19,540 --> 00:06:20,540
Πώς έτσι;

87
00:06:21,300 --> 00:06:22,300
Θα βγει.

88
00:06:22,820 --> 00:06:26,320
Και όταν βγουν έξω, απλά θα μαστιγώσεις
ο ατζέντης σου πίσω στο Λονδίνο. Αυτό είναι τι

89
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
θα έκανα. Δεν είσαι εγώ.

90
00:06:27,760 --> 00:06:29,560
Όχι, αλλά τότε κανείς δεν είσαι εσύ.

91
00:06:30,400 --> 00:06:31,400
Ούτε καν εσύ.

92
00:06:33,460 --> 00:06:36,240
Παρεμπιπτόντως, η Σαμία είναι ζωντανή.

93
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Τι έχετε ακούσει;

94
00:06:39,560 --> 00:06:40,559
Μόνο αυτό.

95
00:06:40,560 --> 00:06:43,700
Τουλάχιστον, είναι όσο διαρκεί η συμφωνία μας.

96
00:06:44,100 --> 00:06:45,960
Η συμφωνία μας είναι ζωντανή, πιστέψτε με.

97
00:06:48,460 --> 00:06:50,880
Δεν ξεχνάς ξέρω τι
συμβαίνει σε ανθρώπους που το κάνουν αυτό;

98
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
Πες μου τη γλώσσα της.

99
00:07:03,680 --> 00:07:05,160
Τι θα συμβεί αν το τηλέφωνό της πεθάνει;

100
00:07:05,780 --> 00:07:08,900
Λειτουργεί ακόμα, έως και δύο εβδομάδες. Με α
νεκρή μπαταρία, πώς;

101
00:07:09,780 --> 00:07:10,780
Μαγεία.

102
00:07:14,800 --> 00:07:17,220
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνο οποιουδήποτε εργάζεται
εδώ, ναι;

103
00:07:18,120 --> 00:07:19,600
Στο Λονδίνο, εννοείς;

104
00:07:20,380 --> 00:07:22,060
Με εξουσιοδότηση.

105
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
Είσαι εξουσιοδοτημένος.

106
00:07:23,540 --> 00:07:25,620
Θέλω όλη μου η ομάδα να διαμορφωθεί έτσι.

107
00:07:26,700 --> 00:07:28,500
Δεν καταλαβαίνω.

108
00:07:28,940 --> 00:07:29,719
Δεν χρειάζεται.

109
00:07:29,720 --> 00:07:33,620
Δώσε μου έναν χάρτη του Λονδίνου με 16 που αναβοσβήνουν
κόκκινες κουκκίδες, συμπεριλαμβανομένου σας.

110
00:07:34,960 --> 00:07:36,200
Αυτό μένει μεταξύ μας.

111
00:07:36,920 --> 00:07:38,340
Όποιος το μάθει...

112
00:07:38,590 --> 00:07:40,130
Το αρνούμαι και απολύεσαι.

113
00:08:06,360 --> 00:08:07,380
Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία.

114
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Είσαι τυχερός.

115
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
Άνοιξε την πόρτα.

116
00:08:50,990 --> 00:08:51,990
Καλημέρα.

117
00:08:52,110 --> 00:08:55,050
Αυτός είναι ο υπολοχαγός Μπάρκερ. Πρόκειται να
να με παρατηρείς σήμερα.

118
00:08:55,490 --> 00:08:56,490
Καλημέρα.

119
00:08:56,690 --> 00:08:57,710
Καλώς ήρθες γιατρέ.

120
00:08:58,290 --> 00:09:01,330
Στην πραγματικότητα είμαι και κλινική νοσοκόμα,
κυρία μου. Φυσικά.

121
00:09:01,570 --> 00:09:03,330
Ναι, και οι άντρες μπορούν να είναι νοσοκόμες.

122
00:09:08,190 --> 00:09:09,390
Καλά. Είσαι καλός.

123
00:09:11,010 --> 00:09:12,530
Άσε με να σε φτιάξω. Ναι, ευχαριστώ.

124
00:09:13,370 --> 00:09:16,290
Α, μπορείτε απλώς να αυξήσετε την ένταση του ήχου
Εγώ, γιατρέ, παρακαλώ;

125
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
Ναι, κυρία μου.

126
00:09:28,680 --> 00:09:30,020
Όχι, το κατάλαβες αυτό.

127
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
Είναι στην ώρα του.

128
00:09:36,660 --> 00:09:38,720
Γειά σου. Γεια, τι κάνεις;

129
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
Είμαι εντάξει.

130
00:09:40,520 --> 00:09:41,499
Πώς είναι η μαμά;

131
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Θα πάει για αυτές τις εξετάσεις;

132
00:09:42,740 --> 00:09:44,060
Ναι, περιμένουμε αποτελέσματα.

133
00:09:44,660 --> 00:09:46,800
Άκου, πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. Εμείς
χρειάζεται να μιλήσουμε.

134
00:09:47,640 --> 00:09:49,600
Μιλήστε λοιπόν. Είμαι ακριβώς εδώ. Δεν είσαι.

135
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Δεν είσαι εδώ.

136
00:09:51,260 --> 00:09:52,680
Είναι πολύ δύσκολο από το τηλέφωνο.

137
00:09:52,940 --> 00:09:54,580
Τι είναι πολύ δύσκολο; Τι συμβαίνει;

138
00:09:55,920 --> 00:09:59,260
Ακούγονται όλα όσα λέει ή κάνει αυτός ο τύπος
ύποπτο για μένα.

139
00:09:59,880 --> 00:10:04,780
Για ποιον;

140
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
Ελέγξτε ότι είστε εντάξει.

141
00:10:25,880 --> 00:10:28,760
Ακούγεσαι τόσο διαφορετικός. Ανησυχώ
για σένα.

142
00:10:29,180 --> 00:10:30,380
Κι εμένα μου λείπεις, αδελφή μου.

143
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
Αλλά σε χρειάζομαι εκεί που είσαι.

144
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Φρόντισε τη μαμά.

145
00:10:34,240 --> 00:10:36,120
Πρέπει να πάω. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

146
00:10:48,680 --> 00:10:51,620
Τι έχεις;

147
00:10:51,840 --> 00:10:53,440
Αδιέξοδο. Πρέπει να ζυγίσουμε.

148
00:10:54,600 --> 00:10:55,880
Έχουμε άλλη μια ευκαιρία.

149
00:10:56,200 --> 00:10:58,840
Σπρώξτε πιο δυνατά, η σέγα είναι επάνω. Θα το κάνει
γίνε ύποπτος.

150
00:11:01,500 --> 00:11:05,120
Πρέπει να προσδιορίσουμε τι είναι κίνητρο
αυτόν. Είναι μισθοφόρος.

151
00:11:05,560 --> 00:11:07,860
Καημένος μισθοφόρος. Κερδίζει εκατομμύρια,
αλλά είναι φτωχός.

152
00:11:08,520 --> 00:11:09,520
Πού είναι τα λεφτά;

153
00:11:09,800 --> 00:11:10,860
Ακολουθούμε τα χρήματα.

154
00:11:11,360 --> 00:11:12,900
Ποιος το ξοδεύει; Σε τι χρησιμεύει;

155
00:11:14,060 --> 00:11:15,420
Βρες το, θα βρεις τρόπο να μπεις.

156
00:11:16,160 --> 00:11:17,360
Εντάξει. Κατάλαβα.

157
00:11:19,960 --> 00:11:24,940
Η λειτουργία της Valhalla στην CAR είναι α
πολύπλοκο δίκτυο εταιρειών κελύφους και

158
00:11:24,940 --> 00:11:28,920
για άλλες επιχειρήσεις. Χρησιμοποιούν ντόπιους ή
υπηκόους άλλων χωρών να τρέξουν

159
00:11:28,920 --> 00:11:32,940
τους. Αυτή η εταιρεία εισαγωγής καυσίμων διευθύνεται από
κάποιος σοφέρ.

160
00:11:33,320 --> 00:11:37,300
Αυτή η εταιρεία μπύρας διευθύνεται από μπάρμαν
συναντήθηκαν. Υπάρχει μια εταιρεία διαμαντιών,

161
00:11:37,480 --> 00:11:41,580
Arliss, ο Διευθύνων Σύμβουλος κάποιου Βέλγου
διευθύνει έναν οίκο ανοχής. Σωστά, αλλά τελικά

162
00:11:41,580 --> 00:11:43,800
Όλα ανήκουν στη Valhalla, οπότε ποιος είναι
να γίνεις πλούσιος;

163
00:11:44,140 --> 00:11:48,180
Οι επιχειρήσεις βγάζουν κέρδος, αλλά μετά το
τα χρήματα εξαφανίζονται. Όχι εντελώς.

164
00:11:48,750 --> 00:11:52,650
Το μεγαλύτερο μέρος του εμφανίζεται σε δάνεια σε αυτό
εταιρεία.

165
00:11:53,490 --> 00:11:54,490
Travaxis Resources;

166
00:11:55,110 --> 00:11:56,109
Τι κάνει;

167
00:11:56,110 --> 00:11:57,630
Θα σας αρέσει αυτό.

168
00:11:59,070 --> 00:12:03,270
Ο Travaxis παίρνει χρήματα από τη Valhalla's
νόμιμες και παράνομες επιχειρήσεις και

169
00:12:03,270 --> 00:12:04,670
σε ρωσικές εταιρείες κοχυλιών.

170
00:12:05,310 --> 00:12:09,970
Αγορά γης και συμβόλαια εξόρυξης
το AR, το Κονγκό, το Μάλι και τον Νίγηρα.

171
00:12:10,350 --> 00:12:11,370
Ορυκτά σπάνιων γαιών.

172
00:12:11,850 --> 00:12:16,210
Τον περασμένο αιώνα ήταν πετρέλαιο. Μελλοντικοί πόλεμοι
θα πολεμηθεί για τον έλεγχο του λιθίου,

173
00:12:16,410 --> 00:12:17,850
κοβάλτιο και γραφίτη.

174
00:12:18,240 --> 00:12:20,880
Αυτές οι χώρες βρίσκονται στα μισά του κόσμου
καταθέσεις αυτού του υλικού.

175
00:12:21,240 --> 00:12:23,080
Είναι ευάλωτοι, ασταθείς.

176
00:12:23,960 --> 00:12:27,600
Έτσι η Valhalla μετακομίζει. Αυτό δεν έχει
ακόμη και άρχισε να γίνεται άσχημη.

177
00:12:27,960 --> 00:12:31,900
Αποικισμός του 21ου αιώνα με τη Βαλχάλα,
το αόρατο bankroll. Εν τω μεταξύ, εμείς

178
00:12:31,900 --> 00:12:33,160
καθίστε στο περιθώριο και παρακολουθήστε.

179
00:12:33,960 --> 00:12:35,280
Η νέα τους ταμειακή ροή;

180
00:12:35,900 --> 00:12:38,340
Ένας δρόμος λαθρεμπορίου διαμαντιών που έστησε
Βίκινγκ.

181
00:12:38,660 --> 00:12:42,920
Λοιπόν, ας περιμένουμε να εμφανιστεί
Αμβέρσα και πιάσε τον εκεί.

182
00:12:43,160 --> 00:12:44,860
Δεν θα το κάνει. Είναι πολύ μεγάλος κίνδυνος.

183
00:12:45,320 --> 00:12:48,480
Έπρεπε να ορίσει τη διαδρομή αυτοπροσώπως,
και έκαψε ένα διαβατήριο κάνοντας το.

184
00:12:48,740 --> 00:12:52,620
Τώρα πλήρωσε, αλλά ξέρει αν το κάνει
το δοκιμάζει ξανά και ξανά, τον πιάνουν.

185
00:12:52,880 --> 00:12:53,880
Χρειάζεται λοιπόν κούριερ.

186
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
Εδώ είναι το παιχνίδι μας.

187
00:12:56,560 --> 00:12:58,580
Η Χιονάτη λέει στον Βίκινγκ ότι είναι απελπισμένη.

188
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
Το πτερύγιο έσπασε.

189
00:13:00,100 --> 00:13:02,860
Τώρα ο Viking έχει εμπορεύματα που χρειάζεται
μετακομίσει στην Ευρώπη.

190
00:13:03,180 --> 00:13:05,460
Οι διαδρομές που χρειάζονται για να πετάξουν είναι
παρακολουθούνται.

191
00:13:06,600 --> 00:13:07,640
Τα μοτίβα θα εντοπιστούν.

192
00:13:08,660 --> 00:13:12,140
Ο Βίκινγκ χρειάζεται ένα καθαρό δυτικό διαβατήριο
μπορεί να εμπιστευτεί τη ζωή του.

193
00:13:13,130 --> 00:13:14,430
Λοιπόν, είναι σπασμένη, στην πραγματικότητα.

194
00:13:15,410 --> 00:13:18,550
Δουλεύοντας όλες τις ώρες, σωροί χρεών,
ιατρικούς λογαριασμούς.

195
00:13:19,490 --> 00:13:20,890
Ας το κάνουμε όμως ιδέα του.

196
00:13:22,770 --> 00:13:26,890
Το μόνο που πρέπει να πει είναι ότι χρειάζεται ένα
δάνειο, μερικά γρήγορα μετρητά. Θα πηδήξει με

197
00:13:26,890 --> 00:13:30,670
καλύτερη προσφορά για την αθώα του εμφάνιση
courier με καθαρό U.S. διαβατήριο.

198
00:13:32,490 --> 00:13:34,050
Με συγχωρείτε, πρέπει να ελέγξω κάτι.

199
00:13:35,770 --> 00:13:37,130
Αυτό είναι καλό. Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει.

200
00:13:52,400 --> 00:13:53,440
Ναι. Λύρα.

201
00:13:54,100 --> 00:13:55,100
Ναι.

202
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
Όλα καλά;

203
00:13:57,960 --> 00:14:00,420
Ναι. Απλά πρέπει να ελέγξω κάτι
το γραφείο μου.

204
00:14:02,740 --> 00:14:04,340
Έχετε νέα για τον Sami Azahir;

205
00:14:05,900 --> 00:14:07,140
Σάμι Αζαχίρ; Όχι.

206
00:14:07,720 --> 00:14:08,740
Όχι, τίποτα καινούργιο.

207
00:14:13,380 --> 00:14:14,380
λες ψέματα.

208
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
Δεν είμαι.

209
00:14:25,840 --> 00:14:28,080
Η Σαμία φέρεται να έχει εκτελεστεί.

210
00:14:31,660 --> 00:14:32,660
Σύμφωνα με πληροφορίες;

211
00:14:33,920 --> 00:14:37,940
Καλωδιακή κυκλοφορία από διπλωματικό μαύρο
κανάλι. Πρεσβεία στο Τσαντ.

212
00:14:40,160 --> 00:14:41,160
λυπάμαι.

213
00:14:43,940 --> 00:14:45,080
Κράτα με ενήμερο.

214
00:15:00,800 --> 00:15:02,500
Ο Ζαμάνη αφέθηκε ελεύθερος χθες.

215
00:15:02,740 --> 00:15:06,600
Αν σε πλησιάσει, παρευρέθηκες
η κηδεία της γιαγιάς σου στη Μαδρίτη,

216
00:15:06,920 --> 00:15:11,600
αναρρώνει στο Λονδίνο, θρηνώντας
ερευνητής σε άδεια συμπονετικής.

217
00:15:12,300 --> 00:15:13,480
Μην επικοινωνήσετε μαζί μας.

218
00:15:13,820 --> 00:15:18,160
Για έκτακτες ανάγκες, πιάστε δουλειά στο Burgess
Παρκάρετε κάθε μέρα στις 4 μ.μ. Αυτό είναι το

219
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
διαδρομή.

220
00:15:20,000 --> 00:15:22,880
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν χρειαστεί, αλλά εάν
δεν κάνουμε, τίποτα.

221
00:15:23,300 --> 00:15:25,480
Σώπα, μην κάνεις τίποτα
αθλητικά παπούτσια.

222
00:15:25,940 --> 00:15:27,000
Μήνυμα Zamani.

223
00:15:30,090 --> 00:15:31,930
Θέλω να σε δω. Είσαι στην Τεχεράνη;

224
00:15:32,610 --> 00:15:33,610
Τι να απαντήσω;

225
00:15:33,810 --> 00:15:34,810
Είσαι αδικοχαμένος.

226
00:15:34,950 --> 00:15:35,950
Έπρεπε να γυρίσεις σπίτι.

227
00:15:36,490 --> 00:15:39,430
Θα μπορείτε να απευθυνθείτε. Αυτό θα έπρεπε
είναι αρκετό για να δικαιολογήσει τη σιωπή.

228
00:15:40,010 --> 00:15:44,210
Αν σε καλέσει, αφήσει μηνύματα, στείλει
λουλούδια στη γιαγιά, μην απαντάς.

229
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
Θα του φανεί περίεργο.

230
00:15:47,770 --> 00:15:48,770
Δεν μας νοιάζει.

231
00:15:48,850 --> 00:15:50,090
Θα πρέπει να ελέγξω το laptop σας.

232
00:15:50,630 --> 00:15:53,470
Οτιδήποτε άλλο πήγατε στο Ιράν και
έφερε πίσω, μπορώ να το κάνω αργότερα.

233
00:15:53,830 --> 00:15:58,230
Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν είναι
καλό. Ήσασταν τυχεροί που συνεχίζουμε

234
00:15:58,230 --> 00:15:59,230
προσοχή.

235
00:16:00,170 --> 00:16:01,450
Τι συμβαίνει όταν επιστρέψω;

236
00:16:02,690 --> 00:16:04,250
Δεν ξέρω ότι θα γυρίσεις πίσω.

237
00:16:23,910 --> 00:16:25,950
Βρήκα τα λεφτά. Είναι ακόμα στόχος.

238
00:16:26,790 --> 00:16:27,790
Όχι.

239
00:16:28,840 --> 00:16:30,260
Εδώ χάνω ένα χρυσωρυχείο.

240
00:16:31,900 --> 00:16:32,940
Έχω πάρει την απόφασή μου.

241
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Τι κάνετε;

242
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
Είμαι καλά.

243
00:16:51,240 --> 00:16:52,780
Έχεις περάσει μια μεγάλη δοκιμασία.

244
00:16:56,920 --> 00:16:57,920
Τι θέλετε;

245
00:17:00,170 --> 00:17:02,290
Νόμιζα ότι θα πεθάνω. Δεν το έκανα.
Είμαι καλά.

246
00:17:03,790 --> 00:17:05,750
Αυτό σου ακούγεται υγιές;

247
00:17:07,210 --> 00:17:08,210
Πώς το ήξερες;

248
00:17:09,130 --> 00:17:13,450
Δεν είμαι σίγουρος ότι σε ακολουθώ. Το ήξερες
κάτι για μένα.

249
00:17:14,150 --> 00:17:15,869
Τα πράγματα έγιναν πιο ξεκάθαρα σε εκείνο το κελί.

250
00:17:16,069 --> 00:17:17,069
Τι έκανε;

251
00:17:20,050 --> 00:17:21,210
Δεν φοβήθηκα.

252
00:17:23,390 --> 00:17:26,910
Και τι είναι ακόμα πιο τρελό, ήξερα ότι ήμουν
θα πάνε καλά.

253
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Μη με ρωτήσετε γιατί.

254
00:17:29,320 --> 00:17:30,320
Αλλά μόλις το έκανα.

255
00:17:32,900 --> 00:17:33,900
Και με χτύπησε.

256
00:17:35,460 --> 00:17:36,900
Γι' αυτό με προσέλαβες, έτσι δεν είναι;

257
00:17:40,060 --> 00:17:41,100
Έχεις όνομα για αυτό;

258
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
Όχι.

259
00:17:45,860 --> 00:17:47,480
Απλώς ξέρουμε πόσο σπάνιο είναι.

260
00:17:48,020 --> 00:17:50,580
Κατασκευάζουμε την τεχνολογία για να βρίσκουμε ανθρώπους σαν τους
εσύ.

261
00:17:50,840 --> 00:17:52,860
Άνθρωποι που δεν τους νοιάζει αν ζουν ή
πεθάνει;

262
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
Οι γενναίοι.

263
00:17:56,470 --> 00:17:57,670
Αυτοί που δεν μπορούν να σταματήσουν.

264
00:17:57,970 --> 00:17:59,170
Αυτό είναι γενναιότητα ή παράνοια;

265
00:17:59,750 --> 00:18:01,530
Συχνά διαφοροποιείται ανάλογα με το αποτέλεσμα.

266
00:18:04,070 --> 00:18:05,850
Τι; Κέρδισε και είσαι ήρωας;

267
00:18:07,050 --> 00:18:08,690
Χάστε και τρελαθήκατε να δοκιμάσετε;

268
00:18:09,830 --> 00:18:10,870
Γαμώτο, αυτό είναι ζοφερό.

269
00:18:12,690 --> 00:18:14,410
Αλλά ποτέ δεν νιώθεις ότι θα το κάνεις
χάνουν.

270
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
Εσείς;

271
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
Όχι, δεν το έκανες.

272
00:18:23,550 --> 00:18:24,550
Δεν είναι μέσα σου.

273
00:18:39,880 --> 00:18:41,900
Η Θάμια φέρεται να έχει εκτελεστεί.

274
00:19:20,760 --> 00:19:23,120
Κακός δαίμον των αεροπόρων. Ο Χασάν Ζαμάνη έρχεται στο
Λονδίνο.

275
00:19:24,020 --> 00:19:26,000
Οταν; Θα τον πάρεις εδώ.

276
00:19:26,880 --> 00:19:28,460
Ο Χένρι είπε ότι δεν είναι πλέον στόχος.

277
00:19:28,740 --> 00:19:30,320
Έπεισα τον Χένρι για την αξία του.

278
00:19:31,520 --> 00:19:33,260
Πώς θα τον πάρω εδώ; Είναι στην Τεχεράνη.

279
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
Επικοινωνήστε μαζί του.

280
00:19:35,620 --> 00:19:36,940
Ρωτήστε πώς είναι, πού.

281
00:19:37,300 --> 00:19:39,280
Πιθανότατα έφυγε από την Τεχεράνη με την αποφυλάκισή του.

282
00:19:39,500 --> 00:19:40,820
Ψάχνει για αλλαγή σκηνής.

283
00:19:43,460 --> 00:19:44,460
Καλά.

284
00:19:44,640 --> 00:19:47,900
Αν με χρειάζεσαι επειγόντως... Εδώ είναι μια λίστα
των λογαριασμών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

285
00:19:49,320 --> 00:19:52,520
Για να επικοινωνήσετε μαζί μου, ακολουθήστε το πρώτο,
μετά το δεύτερο και ούτω καθεξής.

286
00:19:52,800 --> 00:19:54,660
Καλά. Θα παρακολουθώ τη δραστηριότητά σας.

287
00:19:55,460 --> 00:19:56,560
Ναι. Γαμώ ναι.

288
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
Τι;

289
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Τι;

290
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
Όχι τίποτα.

291
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
Σας λείπει;

292
00:20:04,600 --> 00:20:05,700
Δεν είναι αυτό. Ξεχάστε το.

293
00:20:06,980 --> 00:20:08,160
Δεν σου άρεσε να σε πάγκο;

294
00:20:09,340 --> 00:20:11,220
Ήμουν εκεί έξω και έκανα αυτό που εκπαίδευσα
για.

295
00:20:11,460 --> 00:20:12,460
Τότε δεν ήμουν.

296
00:20:13,560 --> 00:20:14,560
Συγχαρητήρια.

297
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
Είσαι εθισμένος.

298
00:20:25,480 --> 00:20:26,480
Ντανιέλα! Γεια σου!

299
00:20:26,740 --> 00:20:28,000
Λοιπόν, σε δοκίμασα ξανά και ξανά.

300
00:20:28,420 --> 00:20:29,420
λυπάμαι πολύ.

301
00:20:29,480 --> 00:20:31,280
Για τη γιαγιά σου και για τους υπόλοιπους.

302
00:20:31,480 --> 00:20:32,159
Είσαι καλά;

303
00:20:32,160 --> 00:20:34,200
Ναι, είμαι καλά. Τι γίνεται με εσάς;

304
00:20:34,520 --> 00:20:37,340
Μας κράτησαν μέρες. Μας άφησαν έξω α
πριν δυο μέρες.

305
00:20:37,580 --> 00:20:38,960
Είμαι στο Παρίσι τώρα με τον Ντάριο.

306
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
Παρίσι;

307
00:20:40,720 --> 00:20:43,080
Είμαι στο Λονδίνο και ταξινομώ τα πράγματα στο δικό μου
επίπεδη.

308
00:20:43,770 --> 00:20:44,930
Ελάτε να μας δείτε.

309
00:20:45,950 --> 00:20:49,310
Πρέπει να βοηθήσω τη μαμά μου και τη γιαγιά μου
υποθέσεις εδώ.

310
00:20:50,250 --> 00:20:51,730
Πρέπει να δούμε δικηγόρους και σκατά.

311
00:20:52,890 --> 00:20:53,890
Τι ντροπή.

312
00:20:54,310 --> 00:20:55,750
Θα ήταν διασκεδαστικό να σε δω.

313
00:20:57,670 --> 00:21:02,970
Αλλά μετά, είναι δυόμιση ώρες
το τρένο. Ίσως θα μπορούσες να έρθεις εδώ.

314
00:21:06,610 --> 00:21:07,610
Τι νόημα έχει;

315
00:21:08,170 --> 00:21:11,570
Το έκανε τόσο ξεκάθαρο που δεν θα το έκανε
ακόμη και να με δεις αν πήγα μέχρι εκεί.

316
00:21:12,030 --> 00:21:13,490
Λοιπόν, τι θα κάνετε, παραιτηθείτε
αυτόν;

317
00:21:14,350 --> 00:21:15,350
Είναι περήφανος.

318
00:21:15,430 --> 00:21:16,510
Δεν πρόκειται να δεχτεί βοήθεια.

319
00:21:17,890 --> 00:21:22,450
Αλλά ίσως αν αντιστρέψετε τα πράγματα,
τι θα γινόταν αν έλεγες ότι είσαι μέσα

320
00:21:22,450 --> 00:21:23,970
και χρειαζόσασταν τη βοήθειά του;

321
00:21:27,670 --> 00:21:28,670
Τι είδους πρόβλημα;

322
00:21:32,950 --> 00:21:33,950
Είμαι ένα χάος.

323
00:21:34,130 --> 00:21:35,130
Είμαι ένα χάος.

324
00:21:36,770 --> 00:21:38,130
Δουλεύω 10ωρες βάρδιες.

325
00:21:38,350 --> 00:21:39,630
Προσπαθώ να νοιάζομαι για τη μαμά.

326
00:21:50,370 --> 00:21:51,370
Ντροπιασμένος.

327
00:21:52,010 --> 00:21:53,010
Έχω αποτύχει.

328
00:21:53,970 --> 00:21:57,010
Άκου, τι θα γινόταν αν υπήρχε κάτι εγώ
χρειάζεται να κάνεις για μένα;

329
00:21:57,230 --> 00:21:58,550
Σε αυτό το σημείο, θα κάνω τα πάντα.

330
00:21:59,290 --> 00:22:00,310
Μπείτε σε ένα αεροπλάνο.

331
00:22:00,550 --> 00:22:01,690
Θα βρεθούμε κάπου ασφαλές.

332
00:22:02,430 --> 00:22:03,470
Μαζί, θα το διορθώσουμε.

333
00:22:03,810 --> 00:22:04,589
Σας ευχαριστώ.

334
00:22:04,590 --> 00:22:07,670
Μην αφήνετε αυτό να σας βαραίνει άλλο. Είμαι
πρόκειται να διορθώσει τα πάντα. υπόσχομαι.

335
00:22:10,410 --> 00:22:12,170
Πρέπει να πάω. Περιμένετε εκεί.

336
00:22:14,350 --> 00:22:15,610
Ω, Θεέ μου. Λειτούργησε.

337
00:22:16,130 --> 00:22:17,130
Λειτούργησε.

338
00:22:18,440 --> 00:22:19,580
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λειτούργησε.

339
00:22:19,800 --> 00:22:22,640
Οπότε θα είσαι κι εσύ εκεί, σωστά;
Φοβάμαι πολύ να πάω μόνος.

340
00:22:22,940 --> 00:22:23,940
Φυσικά.

341
00:22:55,410 --> 00:22:57,190
Σαλάμ. Σαλάμ. Κι εσύ.

342
00:23:02,130 --> 00:23:03,130
λυπάμαι πολύ.

343
00:23:03,930 --> 00:23:05,090
Δεν έφταιγες εσύ.

344
00:23:05,490 --> 00:23:06,490
έκανα ένα λάθος.

345
00:23:07,030 --> 00:23:08,730
Έσπρωξα πάρα πολύ, έσπρωξαν πίσω.

346
00:23:09,170 --> 00:23:10,570
Δεν θα ξαναγίνει, το υπόσχομαι.

347
00:23:11,370 --> 00:23:12,370
Ελα.

348
00:23:14,750 --> 00:23:15,750
Πώς ήταν η κηδεία;

349
00:23:16,810 --> 00:23:18,390
Ευχαριστώ που ρωτήσατε. Ήταν μια χαρά.

350
00:23:19,510 --> 00:23:21,490
Γεια σου. Γεια σου, Danny Joe.

351
00:23:25,620 --> 00:23:27,800
Λυπάμαι, Ντάνι. Δεν νιώθω τόσο ωραία.

352
00:23:28,500 --> 00:23:30,620
Είμαι κουρασμένος. Πάω να ξαπλώσω για ένα
λίγο.

353
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
Είσαι καλά;

354
00:23:32,940 --> 00:23:34,640
Είμαι καλά. Έπιασα ένα ζωύφιο στο αεροπλάνο.

355
00:24:17,160 --> 00:24:18,160
Είναι καλά;

356
00:24:18,900 --> 00:24:19,900
Τι συμβαίνει με αυτήν;

357
00:24:21,980 --> 00:24:22,980
Την μαστίγωσαν.

358
00:24:24,760 --> 00:24:29,160
Αρνήθηκα να μετανοήσω ή να συνεργαστώ, οπότε το
Ο δικαστής της έδωσε 30 μαστιγώματα αντί για 10.

359
00:24:30,760 --> 00:24:31,780
Το 30 μπορεί να σε σκοτώσει.

360
00:24:33,580 --> 00:24:35,560
Πήγαμε να δούμε έναν ειδικό εγκαυμάτων
Παρίσι.

361
00:24:36,020 --> 00:24:37,020
Είναι ακόμα σε σοκ.

362
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Αυτό είναι τρομερό.

363
00:24:40,340 --> 00:24:43,800
Έχω μια σημαντική συνάντηση απόψε,
οργανώθηκε από τον πατέρα μου.

364
00:24:45,000 --> 00:24:46,100
Μπορείς να μείνεις με τον Ντάριο;

365
00:24:46,990 --> 00:24:48,030
Δεν θέλω να είναι μόνη.

366
00:24:49,650 --> 00:24:50,650
Φυσικά.

367
00:24:50,950 --> 00:24:51,950
Μπορώ να μείνω μαζί της.

368
00:24:55,490 --> 00:24:56,710
Ελπίζω να κοιμάται τώρα.

369
00:24:58,330 --> 00:24:59,330
Θα πάω να την ελέγξω.

370
00:25:23,020 --> 00:25:24,020
Μπορείτε να μιλήσετε;

371
00:25:24,180 --> 00:25:25,180
Ναι.

372
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
Προχωρήστε.

373
00:25:30,060 --> 00:25:31,120
Θα τα φτιάξω όλα.

374
00:25:31,360 --> 00:25:32,360
υπόσχομαι.

375
00:25:34,060 --> 00:25:35,580
Πρέπει να πάω. Περιμένετε εκεί.

376
00:25:36,200 --> 00:25:37,300
Θα τα φτιάξω όλα.

377
00:25:37,500 --> 00:25:38,500
υπόσχομαι.

378
00:25:39,480 --> 00:25:42,760
Εκεί. Ο τύπος που μιλάει ρωσικά στο
φόντο. Τι είναι αυτό;

379
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Θα τα φτιάξω όλα.

380
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
υπόσχομαι.

381
00:25:49,000 --> 00:25:50,700
Σύντροφε Σενέοβιτς, σε χρειαζόμαστε.

382
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
Σενεόβιτς;

383
00:25:52,700 --> 00:25:54,100
Νόμιζα ότι τον έλεγαν Βίκινγκ.

384
00:25:54,940 --> 00:25:57,260
Ναι, ξέρω. Είναι περίεργο. Αυτοί
σίγουρα τον εννοείς.

385
00:25:58,620 --> 00:26:01,040
Δεν ξέρω. Ίσως είναι τα Ρωσικά του
όνομα, αλλά είναι περίεργο.

386
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
Σινιόβιτς;

387
00:26:04,520 --> 00:26:09,100
Μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά. Ένας τύπος που
σπάει τα κεφάλια των ανθρώπων με

388
00:26:09,600 --> 00:26:11,640
Ακούγεται φυσιολογικό.

389
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
Φοβήθηκες;

390
00:26:18,100 --> 00:26:19,100
Όχι.

391
00:26:19,920 --> 00:26:21,100
Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι.

392
00:26:22,860 --> 00:26:25,680
Επίσης, ωραία δουλειά με το ψεύτικο φιλί.

393
00:26:28,640 --> 00:26:29,640
Κοίτα την μέσα.

394
00:26:31,700 --> 00:26:32,940
Αυτό είναι σπουδαίο κατασκοπευτικό έργο.

395
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Ζηλεύεις;

396
00:26:37,240 --> 00:26:38,960
Γιατί να ζηλεύω; Ήταν ψεύτικο.

397
00:26:39,680 --> 00:26:40,680
Δικαίωμα.

398
00:26:41,660 --> 00:26:42,660
Ήταν ένα ψέμα.

399
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Ναι.

400
00:26:43,960 --> 00:26:46,880
Η δουλειά σου είναι να λες ψέματα. ξέρω. Όπως είναι το δικό μου
να πω ψέματα;

401
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
Μμ - Χμμ.

402
00:26:49,520 --> 00:26:50,520
Είμαστε ψεύτες.

403
00:27:30,179 --> 00:27:31,340
Γειά σου; Που είσαι;

404
00:27:32,940 --> 00:27:35,440
Στην πόλη, σε ένα εστιατόριο με τον Πομπήιο.

405
00:27:35,840 --> 00:27:38,020
Ντροπή. Είμαι αργά στο γραφείο.

406
00:27:38,840 --> 00:27:41,260
Ήθελα να πάω να πιω ένα ποτό αν ήσουν
ακόμα εδώ κάπου.

407
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
Δεν είμαι.

408
00:27:45,220 --> 00:27:46,440
Είναι αργά. Πήγαινε σπίτι.

409
00:27:49,340 --> 00:27:50,340
Ναι.

410
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
Θα κάνει.

411
00:27:53,200 --> 00:27:54,200
Θα σε δω αύριο.

412
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
Καλό βράδυ.

413
00:28:53,300 --> 00:28:54,300
Ευχαριστώ

414
00:29:08,620 --> 00:29:14,900
Ο Raymond Bida εργάζεται για την Petromol, ένα λάδι
και εταιρεία εμπορίας φυσικού αερίου που ιδρύθηκε στο Jersey

415
00:29:14,900 --> 00:29:16,460
και εδρεύει στη Λωζάνη της Ελβετίας.

416
00:29:17,740 --> 00:29:21,020
Ο Χασάν Ζαμάνη είχε δείπνο μαζί τους τελευταίος
νύχτα. Τα πήγαν πολύ καλά.

417
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
Όσο το κάνω εγώ.

418
00:29:22,760 --> 00:29:23,760
Πρέπει να είναι.

419
00:29:24,000 --> 00:29:27,740
Η Petromol δεν έχει καμία σχέση με την
Εθνική Ιρανική Εταιρεία Πετρελαίου.

420
00:29:28,180 --> 00:29:31,400
Τα χρησιμοποιούν για κοινοπραξίες για να πάρουν
γύρω από τις διεθνείς κυρώσεις.

421
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
Μεγάλη δουλειά.

422
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
Έχετε μια συμφωνία.

423
00:30:22,000 --> 00:30:25,340
Πιθανώς προερχόμενος από τα ανατολικά, από
Σύνθεση Valhalla.

424
00:30:25,700 --> 00:30:28,600
Αλλά αν δεν έχουμε μια διόρθωση στο δικό του
θέση, μπορούσε να πλησιάσει από οποιαδήποτε

425
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
κατεύθυνση.

426
00:30:29,700 --> 00:30:33,580
Είμαι ο μόνος που θυμάται το
ενημέρωση όπου είπαμε ότι ήταν και αυτό

427
00:30:33,580 --> 00:30:37,760
επικίνδυνο να κάνεις στο αυτοκίνητο; Τι
έτυχε να τον τραβήξει κάπου έξω

428
00:30:37,780 --> 00:30:39,460
όπως η Abuja ή το Nairobi;

429
00:30:41,180 --> 00:30:42,320
Έγινε κλήση.

430
00:30:42,680 --> 00:30:43,579
Μια κλήση;

431
00:30:43,580 --> 00:30:44,539
Λειτουργική κλήση.

432
00:30:44,540 --> 00:30:48,260
Ο Βίκινγκ την άπλωσε. Φέρνει
αυτή σε αυτόν. Αυτοί είναι οι όροι του.

433
00:30:48,920 --> 00:30:49,920
Οι όροι του.

434
00:30:50,040 --> 00:30:51,040
Καλά.

435
00:30:51,410 --> 00:30:52,410
Μεγάλος.

436
00:30:52,950 --> 00:30:59,850
Προσγειωνόμαστε λοιπόν στο Bungie και περιμένουμε να είμαστε
οδηγήθηκε προς τα πάνω σε μια κατσίκα

437
00:30:59,850 --> 00:31:00,850
αχυρώνας.

438
00:31:01,470 --> 00:31:02,930
Χαίρομαι που πρόσεχες.

439
00:31:04,050 --> 00:31:07,130
Και αν υποθέσουμε ότι θα τα καταφέρουμε σε αυτή την κατσίκα
αχυρώνα, τότε τι;

440
00:31:07,370 --> 00:31:13,070
Στη συνέχεια αναλαμβάνουν οι Ειδικές Δυνάμεις της Αφρικανικής Ένωσης
τελείωσε. Μετατρέπουν την τοποθεσία σε α

441
00:31:13,350 --> 00:31:14,730
Αυτοί το κάνουν, όχι οι δικοί μας;

442
00:31:14,930 --> 00:31:18,230
Η ΑΕ βρίσκεται σε αποστολή να αντιμετωπίσει
μισθοφορική δραστηριότητα στην Αφρική.

443
00:31:18,620 --> 00:31:21,660
Είναι ο βασικός στόχος της Ειρήνης τους και
Συμβούλιο Ασφαλείας. Είναι περισσότερα από

444
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
για να μας βοηθήσει σε αυτό.

445
00:31:23,140 --> 00:31:27,200
Είμαστε στην κόψη του μαχαιριού με τους Ρώσους.
Σε άλλα θέατρα, πραγματικά δεν μπορούμε

446
00:31:27,200 --> 00:31:30,440
επιτρέψουν μια ευθεία αντιπαράθεση σε αυτούς
η πίσω αυλή γίνεται δημόσια.

447
00:31:30,680 --> 00:31:34,020
Μπορώ να σας πω ότι παρέχεται η μονάδα AU
από την νιγηριανή ειδική υπηρεσία σκαφών.

448
00:31:34,380 --> 00:31:37,600
Οι χειριστές τους είναι άρτια εκπαιδευμένοι από
οι SEAL μας και η βρετανική SBS.

449
00:31:44,060 --> 00:31:45,940
Υπάρχει πρόβλημα;

450
00:31:47,400 --> 00:31:49,100
Όχι. Όχι, κανένα πρόβλημα.

451
00:31:50,040 --> 00:31:51,200
Εντάξει.

452
00:31:51,520 --> 00:31:55,200
Τι ακριβώς θα κάνουν λοιπόν;

453
00:31:55,600 --> 00:31:56,579
Δεν σας το λέμε.

454
00:31:56,580 --> 00:31:58,220
Άρα εκπλήσσεσαι το ίδιο με τον Snow
Λευκό.

455
00:31:59,660 --> 00:32:00,660
Σίγουρος.

456
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
Λογικό.

457
00:32:02,640 --> 00:32:07,040
Αν όμως αντιμετωπίσουμε πρόβλημα κατά μήκος του
τρόπο... Θα φροντίσουμε να μην είναι

458
00:32:07,040 --> 00:32:07,819
το τέλος μας.

459
00:32:07,820 --> 00:32:10,340
Φροντίζεις να μην υπάρχει το δικό σου, και
θα πάει καλά ακόμα.

460
00:32:10,580 --> 00:32:12,500
Αλλά υπάρχει ένα σύστημα επικοινωνίας.

461
00:32:12,860 --> 00:32:14,440
Μεταξύ μας και εσάς, απολύτως όχι.

462
00:32:14,840 --> 00:32:17,760
Αλλά ενισχύετε το έδαφος και το
η αντιπροσωπεία θα είναι σε συνεχή επαφή;

463
00:32:18,600 --> 00:32:20,140
Όουεν. Όουεν.

464
00:32:20,960 --> 00:32:22,860
Απλώς συνοδεύεις τη Χιονάτη.

465
00:32:23,060 --> 00:32:27,840
Είσαι μια φίλη που περιμένει να γίνει
εκεί για. Στόχος της είναι να συναντηθεί μαζί της

466
00:32:27,840 --> 00:32:28,900
αδερφό και μιλήστε μαζί του.

467
00:32:29,580 --> 00:32:32,980
Προσφέρετέ του μια διέξοδο, έναν τρόπο να γυρίσει σπίτι
μαζί της. Η δουλειά σας είναι απλά να παίξετε ένα

468
00:32:32,980 --> 00:32:33,939
μέρος σε αυτό.

469
00:32:33,940 --> 00:32:35,600
Θυμηθείτε, αυτή είναι.

470
00:32:36,040 --> 00:32:37,040
Και το θέλεις πεπεισμένο.

471
00:32:37,740 --> 00:32:38,740
Όχι Βίκινγκ.

472
00:32:39,040 --> 00:32:44,360
Το δεύτερο που εμφανίζεται σε εκείνη την περιοχή,
επιβεβαιώθηκε ότι φεύγουμε.

473
00:32:44,840 --> 00:32:45,940
Δεν θα χρειαστεί να δεις τον τύπο.

474
00:32:46,240 --> 00:32:47,179
καταλαβαίνω.

475
00:32:47,180 --> 00:32:49,480
Καλά. καταλαβαίνω.

476
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
Σας ευχαριστώ, κύριε.

477
00:32:52,160 --> 00:32:55,240
Αν κάτι σας εκπλήξει στο
πεδίο, υπάρχει 80% πιθανότητα να είναι

478
00:32:55,240 --> 00:32:56,780
ερχόμαστε να σας αποσπάσουμε.

479
00:32:58,020 --> 00:32:58,899
80%?

480
00:32:58,900 --> 00:33:01,120
Φοβερός. Ποιο είναι το άλλο 20%;

481
00:33:03,060 --> 00:33:05,100
Παιδιά, μπορώ να μιλήσω με τον Όουεν για ένα
λεπτό;

482
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
Ιδιαιτερώς.

483
00:33:37,130 --> 00:33:38,330
Αν θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό, εσείς
μπορεί.

484
00:33:38,630 --> 00:33:39,690
Κανείς δεν θα σε κατηγορήσει.

485
00:33:40,230 --> 00:33:43,710
Αντιθέτως, θα σε κατηγορήσω
προχωρώντας. Αν είσαι καθόλου διστακτικός

486
00:33:43,710 --> 00:33:44,910
αποστολή σαν αυτή, μπορείτε να πείτε όχι.

487
00:33:46,230 --> 00:33:47,710
Τι θα συμβεί αν πω όχι;

488
00:33:49,550 --> 00:33:50,550
Δεν σας ενδιαφέρει αυτό.

489
00:33:54,910 --> 00:33:55,910
είμαι μέσα.

490
00:34:28,139 --> 00:34:29,420
Το βαριέσαι ποτέ αυτό;

491
00:34:30,860 --> 00:34:31,860
Δεν είναι βαρετό.

492
00:34:32,360 --> 00:34:34,179
Απλά δεν το καταλαβαίνεις.

493
00:34:36,460 --> 00:34:39,440
Υποκειμενικά, εμπειρικά, 100% βαρετό.

494
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
Και μπορώ να το αποδείξω.

495
00:34:41,020 --> 00:34:43,300
Πως; Θέλεις να γαμήσεις;

496
00:35:47,310 --> 00:35:48,370
Δεν ξέρω γιατί το πήρα.

497
00:35:48,950 --> 00:35:50,590
Ούτε αυτό το έκανα κανονικά.

498
00:35:52,850 --> 00:35:54,130
Είσαι γεμάτος εκπλήξεις.

499
00:35:54,510 --> 00:35:56,370
Α, κι εσύ.

500
00:35:58,690 --> 00:36:00,730
Δεν είχα ιδέα ότι ένιωθες έτσι
εμένα.

501
00:36:01,550 --> 00:36:02,550
Δεν το κάνω.

502
00:36:03,550 --> 00:36:07,030
Έχω πάει στο χώρο ασχολούμενος με ένα
τεράστιο άγχος και ένταση.

503
00:36:09,290 --> 00:36:10,290
Αυτό βοήθησε.

504
00:36:11,510 --> 00:36:12,550
Σωστά, τυχερός εγώ.

505
00:36:14,470 --> 00:36:16,090
Οπότε υποθέτω ότι δεν θα ξαναγίνει.

506
00:36:17,710 --> 00:36:18,710
Το θέλεις;

507
00:36:20,110 --> 00:36:21,110
Εσείς;

508
00:36:22,710 --> 00:36:25,250
Γύρισες από μια αποστολή.

509
00:36:26,350 --> 00:36:27,350
Σούπερ ένταση.

510
00:36:27,450 --> 00:36:28,450
Έχεις συναισθήματα για μένα;

511
00:36:28,590 --> 00:36:29,590
Όχι.

512
00:36:30,710 --> 00:36:31,930
Απλώς ήμουν παρθένα.

513
00:36:36,270 --> 00:36:37,710
Σοβαρά; Ουάου, ευχαριστώ.

514
00:36:40,150 --> 00:36:41,150
Ω, Θεέ μου.

515
00:36:43,230 --> 00:36:44,230
Ήσουν;

516
00:36:54,000 --> 00:37:00,040
Camp βασίζεται σε κατηγορηματικές
επιταγές, που είναι ηθικοί νόμοι που

517
00:37:00,040 --> 00:37:01,040
πρέπει να ακολουθήσει.

518
00:37:01,940 --> 00:37:04,300
Καλά. Χτύπα με με τα τρία μεγάλα.

519
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Καθολικοποίηση.

520
00:37:10,640 --> 00:37:12,220
Ούτε μια λέξη, αλλά συνεχίστε.

521
00:37:15,240 --> 00:37:20,800
Ενεργήστε με τρόπο που πιστεύετε ότι πρέπει να είναι α
καθολικός νόμος για όλους.

522
00:37:22,120 --> 00:37:26,100
Κάτι λοιπόν που κάνετε εσείς, όλοι οι άλλοι
θα πρέπει να μπορεί να το κάνει επίσης.

523
00:37:28,820 --> 00:37:31,620
Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε; Ή κάτω;

524
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
Α, σίγουρα.

525
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
Καλά.

526
00:37:36,280 --> 00:37:38,300
Είδος. Κάτι σωστό.

527
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
Να;

528
00:37:43,400 --> 00:37:48,040
Να αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους ως σκοπό, όχι ως μέσο.

529
00:37:49,160 --> 00:37:54,400
π.χ. το ψέμα είναι ανήθικο γιατί είσαι
αντιμετωπίζοντας το άλλο άτομο ως μέσο για να

530
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
το δικό σου τέλος.

531
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
Τρία;

532
00:38:00,940 --> 00:38:01,940
Τρία.

533
00:38:03,560 --> 00:38:06,000
Οι αρχές πρέπει να γίνονται αποδεκτές από τους άλλους.

534
00:38:06,560 --> 00:38:11,780
Όλες οι πράξεις πρέπει να είναι αποδεκτές από άλλους
λογικούς ηθικούς ανθρώπους.

535
00:38:14,020 --> 00:38:16,360
Εντάξει, κάνατε και τα τρία λάθος.

536
00:38:18,250 --> 00:38:21,330
Όπως όλοι γνωρίζουν, ένα, αποφύγετε το φως του ήλιου.

537
00:38:21,750 --> 00:38:23,450
Δύο, μην βραχείς.

538
00:38:24,730 --> 00:38:26,870
Τρία, μην τρώτε μετά τα μεσάνυχτα.

539
00:38:27,550 --> 00:38:29,030
Κρεμλίνα, το σκάβετε;

540
00:39:06,740 --> 00:39:09,540
Πες μου!

541
00:39:41,000 --> 00:39:42,940
Al Maduwa Ma Yaakhod Wa Akid

542
00:40:41,550 --> 00:40:42,550
Ο Ρομάν βρίσκεται σε κίνηση.

543
00:40:49,490 --> 00:40:53,670
Ντανιέλα; Ε, είσαι καλά; Κάλεσες
εγώ 14 φορές.

544
00:40:54,170 --> 00:40:55,170
Είμαι καλά.

545
00:40:55,230 --> 00:40:56,290
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

546
00:40:57,870 --> 00:40:58,870
κλαις;

547
00:41:00,190 --> 00:41:01,190
Που είσαι;

548
00:41:02,290 --> 00:41:04,410
Δεν θέλω να πεθάνω από κάτι τέτοιο
αυτό.

549
00:41:05,390 --> 00:41:06,490
Πήρες κάτι;

550
00:41:07,950 --> 00:41:08,950
Ισως.

551
00:41:09,870 --> 00:41:10,910
Δεν με νοιάζει πια.

552
00:41:11,110 --> 00:41:12,110
Χασάν που είσαι;

553
00:41:13,090 --> 00:41:14,390
Παντού.

554
00:41:15,310 --> 00:41:16,750
Σε όλη την οδό Βιρτζίνια.

555
00:41:17,390 --> 00:41:18,410
Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου.

556
00:41:31,210 --> 00:41:32,210
Τι συμβαίνει;

557
00:41:32,930 --> 00:41:33,930
Ανάρρωση Γκρέμλιν.

558
00:41:34,750 --> 00:41:38,850
Η Σάιμον ανέβηκε στις 7 μ.μ. καθαρίζοντας την τεχνολογία της,
αλλά δεν έφυγε ποτέ από το διαμέρισμα.

559
00:41:39,470 --> 00:41:42,790
Ο Γκρέμλιν είναι εν κινήσει, μόνος, σε ένα ταξί
με κατεύθυνση βόρεια.

560
00:41:44,510 --> 00:41:45,910
Καλέστε με σε πέντε λεπτά.

561
00:41:57,170 --> 00:41:58,590
Γεια σου. Που είσαι;

562
00:41:59,290 --> 00:42:00,530
Συνάντηση με έναν φίλο μας. Γιατί;

563
00:42:01,150 --> 00:42:03,890
Μην το κάνετε. Γύρισε, συνέχισε να περπατάς, όχι
άσε τον να σε δει.

564
00:42:04,470 --> 00:42:05,470
Γιατί;

565
00:42:07,160 --> 00:42:10,960
Ακολουθούν αντικατασκοπεία του IRGC
αυτόν. Είναι στο Λονδίνο. Θα μπορούσαν να είναι

566
00:42:10,960 --> 00:42:12,840
παρακολουθώντας. Έχεις πρόβλημα;

567
00:42:13,480 --> 00:42:15,640
Έρχεται προς το μέρος μου. Τι κάνω;
Φύγε μακριά.

568
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Δεν μπορώ.

569
00:42:17,180 --> 00:42:18,680
Μπορώ να το χειριστώ αυτό, ό,τι κι αν είναι.

570
00:42:18,980 --> 00:42:22,580
Δεν μπορείς. Δεν μπορείς να το χειριστείς αυτό γιατί
δεν ξέρεις τι είναι.

571
00:42:23,500 --> 00:42:25,000
Είναι πολύ αργά. Με έχει δει.

572
00:42:25,520 --> 00:42:26,520
Κακός δαίμον των αεροπόρων.

573
00:42:26,740 --> 00:42:27,740
Κακός δαίμον των αεροπόρων.

574
00:42:28,240 --> 00:42:29,240
Γαμώ.

575
00:42:40,009 --> 00:42:42,810
Τι συμβαίνει;

576
00:42:45,450 --> 00:42:50,830
Τι μαλώσατε;

577
00:43:08,799 --> 00:43:09,799
Είσαι καλά;

578
00:43:09,820 --> 00:43:11,260
Ναι. Καλά.

579
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
Θα μείνω πάνω της.

580
00:43:15,380 --> 00:43:16,380
Καλέστε την τότε.

581
00:43:30,720 --> 00:43:31,618
Ναί. Ναί.

582
00:43:31,620 --> 00:43:34,860
Θα έπρεπε ο Γκρέμλιν να περπατάει στην πόλη στο
νύχτα σε περιήγηση στα αξιοθέατα με α

583
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
αγόρι;

584
00:43:39,799 --> 00:43:40,799
Σάιμον;

585
00:43:40,880 --> 00:43:42,960
Τον έστειλαν να τη συναντήσει. Ίσως πήγαν
έξω για ένα ποτό.

586
00:43:43,440 --> 00:43:44,440
Δεν είναι ο Σάιμον.

587
00:43:44,920 --> 00:43:47,400
Κάποιον που συνάντησε αργότερα. Κάποιος πάνω της
Φύλλο FNF.

588
00:43:49,060 --> 00:43:50,060
Αναγνώρισε τον.

589
00:44:03,260 --> 00:44:04,260
Ναι, Τάνια.

590
00:44:07,400 --> 00:44:08,400
Τάνια Μπούνεϊ.

591
00:44:33,480 --> 00:44:34,640
Άρα α

592
00:44:34,640 --> 00:44:43,320
νοσοκόμα.

593
00:44:44,200 --> 00:44:45,460
Δεν είναι σαν φαντασίωση.

594
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
Όχι ιδιαίτερα.

595
00:44:48,120 --> 00:44:49,440
Μπορούσε να τη φιλήσει.

596
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
Αντικειμενικά;

597
00:44:51,360 --> 00:44:52,360
Αντικειμενικά.

598
00:44:53,040 --> 00:44:54,040
Είναι εντάξει.

599
00:44:57,900 --> 00:44:59,680
Μάλλον θα πρέπει να τη γαμήσουμε.

600
00:45:00,160 --> 00:45:01,200
Είναι μια ευκαιρία.

601
00:45:02,840 --> 00:45:04,420
Είναι λογικό.

602
00:45:04,800 --> 00:45:06,120
Για βασιλιά της χώρας.

603
00:45:08,640 --> 00:45:09,880
Θα ήταν καυτό;

604
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
Τι;

605
00:45:13,340 --> 00:45:15,500
Να το ξέρεις όταν σε γαμάει
και...

606
00:45:16,450 --> 00:45:19,690
Κοιτάζοντας στα μάτια σου, είσαι
εξαπατώντας την εντελώς.

607
00:45:22,030 --> 00:45:24,490
Μπλέκεις με το κεφάλι μου την παραμονή
της αποστολής μου;

608
00:45:24,810 --> 00:45:25,890
Λίγο. Ευχαριστώ.

609
00:45:26,090 --> 00:45:27,090
Μην το αναφέρεις.

610
00:45:39,870 --> 00:45:41,390
Χαίρομαι που έμεινες αργά.

611
00:45:49,230 --> 00:45:50,230
γάμα το.

612
00:47:32,810 --> 00:47:37,390
Χορεύοντας στο νεκροταφείο, ακολουθήστε το
καρδιά. Γέλα στον τάφο, στρίψε τον ανατολικά

613
00:47:41,260 --> 00:47:45,960
Βλέπω το εσωτερικό να ζει μέχρι τώρα.
Διαδίδοντας τα ψέματά σας. Κηρύττοντας τον Θεό σου.

614
00:47:45,960 --> 00:47:50,900
ζωντανός. Πες με νεκροτομείο. Νεκροί των
νύχτα. Ζήστε χωρίς πείνα. Μπορώ να το νιώσω. Ι

615
00:47:50,900 --> 00:47:54,240
νιώστε το. Μπορώ να το νιώσω. Μπορώ να το νιώσω.

616
00:47:55,220 --> 00:47:56,780
Μαζί πεθαίνουμε.

617
00:47:57,300 --> 00:48:00,780
Μπορώ να το νιώσω. Μπορώ να το νιώσω. μπορώ να νιώσω
αυτό. Καλούπι.

618
00:48:01,280 --> 00:48:03,240
Μπορώ να το νιώσω. Μπορώ να το νιώσω.

619
00:48:03,980 --> 00:48:04,460
Ευχαριστώ

620
00:48:04,460 --> 00:48:15,960
εσύ.